《观无量寿佛经》第十观:观音观
【经文】
佛告阿难,观无观音观及韦提希,量寿见无量寿佛了了分明已,佛经次亦应观观世音菩萨。第观此菩萨身长八十万亿那由他由旬,观无观音观身紫金色。量寿顶有肉髻①,佛经项有圆光,第观面各百千由旬。观无观音观其圆光中,量寿有五百化佛,佛经如释迦牟尼。第观一一化佛,观无观音观有五百化菩萨,量寿无量诸天,佛经以为侍者。举身光中,五道众生②,一切色相,皆于中现。顶上毗楞伽摩尼宝以为天冠。其天冠中,有一立化佛,高二十五由旬。
观世音菩萨,面如阎浮檀金色。眉间毫相,备七宝色,流出八万四千种光明。一一光明,有无量无数百千化佛。一一化佛,无数化菩萨以为侍者,变现自在,满十方世界。臂如红莲华色,有八十亿微妙光明,以为璎珞。其璎珞中,普现一切诸庄严事。手掌作五百亿杂莲华色。手十指端一一指端,有八万四千画,犹如印文。一一画,有八万四千色。一一色,有八万四千光,其光柔软,普照一切。以此宝手,接引众生。
举足时,足下有千辐轮相③,自然化成五百亿光明台。下足时,有金刚摩尼华,布散一切,莫不弥满。其余身相,众好具足,如佛无异。唯顶上肉髻,及无见顶相④,不及世尊。是为观观世音菩萨真实色身相,名第十观。
佛告阿难,若欲观观世音菩萨者,当作是观。作是观者,不遇诸祸,净除业障⑤,除无数劫生死之罪。如此菩萨,但闻其名,获无量福,何况谛观。若有欲观观世音菩萨者,先观顶上肉髻,次观天冠。其余众相,亦次第观之。悉令明了,如观掌中。作是观者,名为正观。若他观者,名为邪观。
【注释】
①肉髻(jì):佛顶上有一如髻状的肉团,名肉髻。佛的三十二相之一。
②五道众生:天、人、畜生、饿鬼、地狱。
③千辐轮相:佛的三十二相之一。佛的足下有千辐轮的印纹,标志驾御一切的法王相。
④无见顶相:佛的八十随形好之一,以一切有情众生都不能见,所以称为无见顶相。
⑤业障:恶业之障碍,恶业妨正道者。
【译文】
佛告阿难,及韦提希:“观见阿弥陀佛了了分明后,接下来亦应观想观世音菩萨。观世音菩萨身高八十万亿亿由旬,身呈紫磨真金色。头顶有肉髻,头颈有圆光,四面各有千万里。观世音菩萨的圆光中,有五百尊如释迦牟尼的化佛。一一化佛,又有五百尊化菩萨以及无量诸天作为侍者。观世音菩萨的头顶上,戴有众多能胜摩尼珠宝缀成的天冠。其天冠中,有一站立着的化佛,高有一千里。
观世音菩萨的面容,犹如阎浮檀金色,眉间的毫相,具备七种珍宝的光色,流现出八万四千种光明。一一光明有无量无数的百千化佛。一一化佛有无数化菩萨作为侍者。那些化佛菩萨,变现自在,遍满十方世界。观世音菩萨的手臂呈红莲华的颜色,有八十亿微妙光明用作璎珞。其璎珞中普现一切庄严事相。手掌呈五百亿丰富的莲华颜色,手的十个指端各有八万四千画,犹如印文。一一画各有八万四千色。一一色各有八万四千光。那些光明柔软,普照一切世界。观世音菩萨用这双宝手接引众生往生净土。
观世音菩萨抬起脚时,脚下有千辐轮相,轮相放光,自然化现五百亿光明台;下足的时候,足下自然涌现金刚摩尼华,那些宝华,布散四处,佛国中无不遍满。观世音菩萨的其余身相,也是具足一切庄严妙好,与佛的身相没有差异,唯有头顶上的肉髻以及无见顶相不及世尊。这是观观世音菩萨真实色身相,名第十观。”
佛告阿难:“若有欲观观世音菩萨者,应当作这样的观想。作如是观想的众生,不会遭遇各种灾祸,能够净除一切业障,除灭无数劫生死之罪。像这样的大菩萨,只要听闻到他的名号,便能获得无量的福德,何况仔细观想他的身相呢?若有欲观观世音菩萨者,应先观菩萨头顶上的肉髻,接下来观天冠;其余众多相好,也应次第观想。所有相好都应观得了了分明,如观掌中。如此观者,名为正观;不如此观,名为邪观。”
(责任编辑:休闲)
-
最高法工作报告:审理足球领域系列腐败案 依法对李铁等定罪判刑
最高法工作报告:审理足球领域系列腐败案 依法对李铁等定罪判刑2025年03月8日 09:49:15PP体育 | 体育24小时热点 最高人民法院工作报告显示,人民法院20 ...[详细]
-
对裁判言行不当!官方:利物浦主帅斯洛特被停赛两场并罚款2025年02月26日 18:41:03PP体育 | 体育24小时热点 今日英足总官方发布公告:利物浦主帅斯洛特因 ...[详细]
-
自由一定建立在因果法则之上。好比农夫有自由决定现在要不要下田工作。可是无论他有没有去耕作,都会受到因果法则的影响。如果他去耕作,他受到‘种豆得豆、种瓜得瓜’这因果法则的影响。假 ...[详细]
-
北京时间2月27日凌晨,英超第27轮,曼联在主场3-2击败伊普斯维奇。在本场比赛队友多古直红被罚下场,马奎尔认为他会吸取教训的,相信他能成为曼联的重要一员。多古在上半场结束前不久因对伊普斯维奇边锋哈钦 ...[详细]
-
队报:内马尔曾在巴黎夜总会逃单,最后是姆巴佩替他结账2025年03月8日 15:16:21懂球帝 根据《队报》的报道,内马尔曾在巴黎夜总会逃单,最后是 姆巴佩 替他 ...[详细]
-
2025年02月25日 15:13:32PP体育 | 体育24小时热点 北青体育记者肖赧消息,中国足协基本放弃申办2031年男足亚洲杯。北青体育文章:北京时间2月25日 ...[详细]
-
古代印度,人被分成四个等级,但有一种众生不在这四种等级之内,就是屠夫。屠夫是专杀生的,或专门在官府行刑,杀犯人的,屠宰的。这一种在古代印度是没有人权的,也没有人格尊严。为什么呢?因为他做的是一种很重的 ...[详细]
-
这个人天乘,其实《阿含经》里面不是只有出世间的四谛十二因缘,也讲到人天乘。人天乘大概是学佛的最基本的标准了,就是不堕恶道。我们经常说,人生的价值在哪里?一般人到了年纪大就讲,我的人生价值是什么?按佛法 ...[详细]
-
郑钦文直落两盘复仇孙璐璐,首次晋级WTA印第安维尔斯站16强
北京时间3月10日,WTA1000印第安维尔斯站第三轮,8号种子郑钦文6-4、7-5直落两盘淘汰去年温网首轮战胜过自己的孙璐璐,首次晋级本站16强。第一盘,郑钦文凭借多一次的破发优势6-4取胜。第二盘 ...[详细]
-
您听过回声吗?有一种回音壁,弧形的,两端相距有几百米,一个人在回音壁的一端说话,哪怕是声音很小,站在回音壁另一端的人都能听得很清楚,这就是回声。或者在某些空旷的山谷,您对山谷说话,山谷会以同样的声音来 ...[详细]